Eu amo dramas coreanos que viajam no tempo. E eu também sou um otário para o tropo “inimigos para amantes”. Então imaginei que havia uma boa chance de gostar desse drama. Mas o Sr. Queen superou todas as minhas expectativas, fornecendo uma nova reviravolta na velha rotina de “menino disfarçado de menina / menina disfarçada de menino”. Um homem moderno acaba sendo transplantado para o menino de uma mulher do passado – não qualquer mulher, é claro, mas a rainha.
Este show tem muitas pessoas para agradecer por seu sucesso, mas no fundo eu diria que os dois protagonistas governaram supremos. A química e as proezas cômicas de nosso rei e senhor rainha carregaram a grande maioria do peso em seus ombros. Shin Hye-Sun acertou em cheio na postura, nas expressões faciais e nos comportamentos muitas vezes arrogantes e idiotas de um homem atraente e moderno. Kim Jung-Hyun me surpreendeu com sua atuação sincera de um monarca frustrado e boquiaberto. Sem sua âncora de nuances calmas para equilibrar as travessuras extravagantes de nossas atrizes, não acho que a comédia teria chegado. Os dois atores também tiveram uma química incrível e me convenceram a odiar um ao outro, aceitando-se relutantemente e, finalmente, apaixonando-se perdidamente um pelo outro. Confesso que não esperava me apaixonar tanto por esse casal, mas conforme o show avançava fui ficando encantado com a história deles.
Os escritores, é claro, também devem ser elogiados. Os dramas históricos podem ser complicados, e conseguir criar episódios que irão entreter o espectador comum, ao mesmo tempo em que mantém alguma sibilância de precisão histórica, não é uma tarefa fácil. Encontrar maneiras divertidas de incorporar os interesses “modernos” dos telespectadores, o comportamento “moderno” do viajante do tempo e ainda permanecer fiel às regras e regulamentos da época é um desafio. Este show abraçou o atual amor global por programas de culinária, usando o desafio de cozinhar pratos modernos com ferramentas históricas. Eu mesmo não gosto de reality shows, mas admito que fiquei encantado com essas cenas de cozinha.
A reviravolta de ter um homem moderno no corpo de uma mulher foi explorada de maneiras intrigantes. Embora a maior parte do básico tenha sido abordada – como descobrir que seu corpo físico é mais fraco, a comédia “gay”, a comédia comportamental dos papéis e expectativas de gênero -, alguns elementos foram histericamente ignorados. Quero dizer, achei engraçado que eles não tivessem nem uma cena em que o cara descobrisse como seu negócio no andar de baixo funciona para gratificação. Seriamente? E embora nossa rainha tenha cólicas menstruais, elas encobrem completamente a experiência de um homem descobrindo como é menstruar. Não sei, talvez eu esteja apenas criticando isso, mas sempre achei histérico que mulheres se masturbando e menstruadas seja um tabu.
Fiquei impressionado com a quantidade de críticas sutis ou críticas de gênero e normas sociais que eles introduziram – tanto sobre a era histórica quanto sobre a moderna. Se você está procurando comentários sobre papéis de gênero, várias sexualidades e até alusões transgênero, você pode encontrá-los. Mas se você não está interessado nessas coisas, pode ignorar alegremente todos os comentários e apenas rir das piadas de cocô padrão. Honestamente, é um caminho para o discurso que provou ser bem-sucedido. Espalhe as sementes (mesmo que apenas algumas criem raízes subconscientemente) para que você possa dar um passo maior em narrativas mais “controversas” da próxima vez.
Outra escolha criativa foi focar na amizade e camaradagem de um grupo feminino em vez de um grupo masculino. Na maioria dos shows históricos, são as amizades íntimas dos homens que geralmente são o foco das tramas secundárias. Guardas, estudiosos, políticos, rebeldes, plebeus e realeza. Quer sejam amigos ou rivais, extremos opostos de um triângulo amoroso ou lado a lado por um objetivo, geralmente são os caras que obtêm as histórias paralelas mais interessantes, mesmo quando uma mulher é o foco do show. Pense em… bem, qualquer drama histórico coreano. Se houver outras garotas, elas geralmente são rivais, inimigas ou não estão muito envolvidas com as outras mulheres do show. O Sr. Queen nos deu os relacionamentos cativantes das Damas da Corte Real. Foi muito revigorante observar essas mulheres se unindo e formando fortes laços umas com as outras, apesar das diferenças de idade e status. Embora o rei também tivesse sua comitiva, acho seguro dizer que o foco desse show estava na corte da rainha.
Comédias históricas são geralmente um saco misturado. Encontrar um que possa equilibrar o conflito do enredo e do romance, ao mesmo tempo em que mantém o público envolvido e, ocasionalmente, rindo por horas a fio é uma luta. Minha comédia histórica favorita ainda é Sungkyunkwan Scandal, mas admito que esse drama é altamente classificado com outros contendores, como Moonlight Drawn by Clouds ou Queen In Hyun’s Man. Eu estava envolvido no enredo político? Hum, não. Nem um pouco. Mas eu investi nos personagens principais, então diria que foi uma vitória.
Avaliação geral – 9/10. Descobrindo sua bissexualidade por meio de viagens no tempo e troca de corpos.
Alguns pensamentos adicionais sobre a sexualidade do Sr. Queen e o episódio final abaixo…
SPOILER A SEGUIR.
OK.
Eu tenho pensamentos.
não é?
Quer dizer… o final foi ótimo e também me deixou confuso e um pouco chateado.
O homem moderno se apaixonou pelo rei. E o rei estava apaixonado pelo homem moderno. Agora, entendo que a verdadeira rainha também estava dentro do corpo, mas dormente. Eu entendo que suas emoções e influência tiveram um papel em unir os dois. Mas foi a personalidade do cara, as palavras e ações do cara, que conquistaram o coração do rei.
O rei se apaixonou pelo homem moderno no corpo de uma mulher…
Ou, para colocar de outra forma, o rei se apaixonou por alguém dentro do corpo da rainha que não era a rainha. E essa pessoa se foi.
Então… é um final feliz?
É um final feliz se você ficar com a casca da pessoa por quem se apaixonou? O pequeno fragmento que em grande parte pairava no fundo do subconsciente? A maioria da pessoa que você amava desapareceu completamente. E eles nunca mais vão voltar.
Isso é uma tragédia de melodrama, na minha opinião.
Ainda mais trágico, está implícito que o rei sabe disso. Ao ter seu retrato real pintado como uma piada interna compartilhada entre eles, ele está sinalizando seu amor através do tempo. Tentando alcançar duzentos anos. Isso implica que ele sabe que a pessoa que amou está separada da rainha, no futuro. E de novo… isso é muito… triste.
Isso não quer dizer que o rei não pudesse ter se apaixonado pela verdadeira rainha. Ou que o relacionamento deles, que certamente se construiu depois, também não é bonito. Mas não é o relacionamento que vimos se desenvolver em 20 episódios.
Quer dizer… um dos nossos personagens acaba sozinho. Arrancado de todas as pessoas de quem ele acabou de se aproximar, as pessoas por quem ele se apaixonou. E o show apenas encolhe os ombros com isso, como “Eh, tanto faz, ele vai ficar bem.” O que não quer dizer que eu acho que ele não será… mas também é um final estranho.
Eu não sei. Eu não sei o que pensar sobre isso. Estou coçando a cabeça com as emoções complicadas e as implicações desse final há alguns dias e ainda não sei. Teria sido melhor se ele tivesse ficado apenas no corpo da rainha? Teria sido melhor se ele se fundisse com a consciência da rainha? Teria sido melhor se tivéssemos uma cena de diálogo entre a rainha e o homem moderno, em que eles compartilham algumas verdades aprendidas e prometem fazer o melhor em suas próprias vidas a partir de agora? Teria sido melhor se nosso homem moderno visse alguém que se parece com o rei no mundo moderno no final… e seus olhos se encontrassem… e a tela escurecesse com implicações?
Para ser honesto, esse final ambíguo é provavelmente a aposta mais segura e melhor. Deixa isso para nossa imaginação e os muitos caminhos que nos levarão.
